Солидарность с турецкими левыми

26 июля, в день единых действий солидарности с турецкими левыми активистами, в Санкт-Петербурге участники Ревальтернативы провели одиночный пикет у консульства Турции.

Этой небольшой акцией мы хотим выразить солидарность со всеми турецким товарищам, на которых обрушились репрессии режима Эрдогана, родственниками и близкими погибших в Суруче.

Также мы выражаем свою поддержку курдским революционерам, с оружием в руках борющимся за свободу своей земли, за лучший мир, основанный на традициях народного самоуправления, мир без капиталистов и религиозных мракобесов.

Чтобы подкрепить свои слова делом, мы объявляем, что присоединяемся к инициативе наших немецких товарищей «Fuerwehr Fur Rojava» и объявляем о начале сбора средств на восстановление разрушенных курсдких городов и покупку пожарных машин для Курдистана. В ближайшее время пройдет ряд мероприятий, на которых будет организован сбор средств.

IN ENGLISH

On July 26th, a day of united action in solidarity with Turkish leftist activists, Revalternativy held a lone picket at Turkey’s consulate in St. Petersburg. With this action we want to show our solidarity with all of our Turkish comrades, family and loved ones who have been hit hard by Erdoğan’s repressions. We would also like to show our support to the Kurdish revolutionaries who are fighting to free their own land, for a better world, one founded upon the people’s self rule, a world without capitalists and religious head hunters.

In order to reinforce our verbal support with actual action, we are announcing our affiliation with our German colleagues’ initiative «Fuerwehr Fur Rojava» and we announce the beginning of the collection of materials to restore Kurdish cities from their destruction and to purchase fire trucks for Kurdistan. There will be a number of events in the upcoming days to help collect the necessary means to make this happen.